译文
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见(jian)到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要(yao)失足落入蛟龙的嘴里。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出(chu)来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少(shao))。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝(zhi)披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈(yu)美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
注释
芳草鲜美:芳香的青草鲜嫩美丽,芳:花;鲜美:鲜艳美丽。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
遂:于是,就。
凤城:指京城长安。西汉时长安所建的凤阙,阙楼高二十丈(一说十七丈五尺),是西汉长安城最高的建筑,长安因此又称凤城。
漠漠:迷蒙貌。烟如织:暮烟浓密。
②雪岭:即西山,在成都西面,因终年积雪得名。