译文
江边上什么人最初看见月亮(liang)，江上的月亮哪一年最初照耀着人？
年轻时，每逢佳节，总爱生出许多情感，
不一会儿初升的太阳照在抹了(liao)胭脂的脸颊上，仿佛一朵红花苏醒绽放又(you)仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去，万树桃花掩(yan)映着小楼。
灾民们受不了时才离乡背井。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光，飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
我没有才能，奉皇上旨意撰写这篇记文，于是准备将心(xin)中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处，铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞，一概略而不言，惟恐有所亵渎。
松树小的时候长在很深很深的草中，埋没看不出来，
江南也好江北也罢，原来都是我的家乡，三十年过去了，就像做了一场梦。
告诉管家心理话，说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚，回娘家去看父母。
村前村后田间地头桑柘多茂盛，东邻西舍界限分明彼此不相侵。
隐约的青山，漫天的大雨，雨柱如银色的竹子从天而降。
复一日，年复一年．海浪从不停歇地淘着沙子，于是沧海桑田的演变就这样出现。
我今如若不行乐，未知尚有来岁否？
他出入于九重天宇，华山为此增光辉；
“啊，多么美好啊！魏公的家业，跟槐树一起萌兴。辛劳的培植(zhi)，一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平，回乡探家，槐荫笼庭。我辈小人，一天从早到晚，只知窥察时机求取名利，哪有空闲修养自己的德(de)行？只希望有意外的侥幸，不种植就能收获。如果没有君子，国家又怎能成为一个国家？京城的东面，是晋国公的住所，郁郁葱葱的三棵槐树，象征着王家的仁德。啊，多么美好啊！”
我说：从前吴越建国时，广陵王镇守吴中，曾在内城的西南修建了一个园子，他的外戚孙承佑，也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时，这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭，后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵，住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹，又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
注释
36.登降：此言地势高低不平，或登上或降下。陁靡：山坡倾斜绵延的样子。
(7)总发：即“总角”，称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序：“总角闻道，白首无成。”孤介：谓操守谨严，不肯同流合污。奄：忽，很快地。出：超出。
（36）推：推广。
①蚕经三卧行欲老：蚕有眠性，文中的蚕种三卧之后进入四眠，四眠后即上簇结茧。古织妇往往亦为蚕妇，所以要提前做准备。
①值，正逢。水如海势，江水如同海水的气势。值奇景，无佳句，故曰聊短述。聊，姑且之意。
（53）中山：今河北定县。刘梦得：名禹锡，彭城（今江苏铜山县）人，中山为郡望。其祖先汉景帝子刘胜曾封中山王。王叔文失败后，刘禹锡被贬为郎州司马，这次召还入京后又贬播州刺史。
⑵长安：唐代都城，今西安。暮春：晚春。