译文
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以(yi)即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时(shi)能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱(bao),力气不足,才能和美德不能表现在外面。想(xiang)要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
层层白云,荡涤胸中沟壑(he);翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
注释
⒀孤城:即玉门关。玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌西。一作“雁门关”。
⑺樽罍溢九酝:樽罍指陈酒的器皿。九酝:美酒名。
②“花褪残红”:褪,脱去,小:毛本作“子”。
“雷惊”句:意思是《清明》黄庭坚 古诗早已过了惊蛰的节气,万物正欣欣向荣。
⑸炙燋(zhìzhuó):晒干。燋,同“灼”,火烧。
〔10〕曾(zēng),乃,竟。建明,建树倡明。陪辅,辅助,辅佐。负,担负,这儿指遭受。窃位,窃取官位,指不能恪尽职守。素餐,白吃,指不劳而获、白吃官俸。责,指责,责备。
清流之关:在滁州西北清流山上,是宋太祖大破南唐兵的地方。