译文
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛(sheng)开鲜花。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不(bu)禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴(zui)?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲(dun)监狱(yu)?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙(sha)样轻。
注释
(43)如其: 至于
茕茕(qióngqióng):孤独无依的样子。出自《楚辞·九章·思美人》:“独茕茕而南行兮,思彭咸之故也。”
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
(101)风雨——泛指各种气候。晨昏——指一天到晚。
(14)眦(zì):眼眶。睇(dì):看。决眦穷睇:意为穷尽目力,张目远望。
⑶吴绵:当时吴郡苏州产的丝绵,非常著名。