译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
西风猎猎,市(shi)上的酒旗迎风招展;细雨濛(meng)濛,到处有金色的菊花怒放。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之(zhi)大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完(wan)。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如(ru)今却唯恐酒杯不满。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要(yao)担心,到处都可见茂盛的芳草。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
注释
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
①安陆:今湖北省安陆市。浮云楼,即浮云寺楼。
⑴五日:即农历五月初五端午节。妓:乐伎。
99、谣:诋毁。
①迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。
⑹乌衣巷:金陵城内街名,位于秦淮河之南,与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此,军士都穿黑衣,故名。
21.南中:中国南部。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。