译文
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院(yuan);
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精(jing)致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头(tou)向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘(cheng)着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
从前吴起外出遇到了老朋(peng)友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
注释
16. 弃甲曳兵:抛弃铠甲,拖着兵器。曳,yè,拖着。
⑨闻风:闻到芳香。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
4.皋:岸。
⑸漠漠:弥漫的样子。
⑴韩南涧:即韩元吉,辛弃疾居信州,与韩相邻,往来唱和频繁。