译文
你这郑国(guo)的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
“魂啊归来吧!
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
先帝开创的大业未完成(cheng)一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜(ye)难眠,还是挑灯细细品读吧。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
齐国有一人叫冯谖。因为太穷而不能养活自己。他便托人告诉孟尝君,表示意愿在他的门下寄居为食客。孟尝君问他有什么擅长。回答说没有什么擅长。又问他有什么本事?回答说也没有什么本事。孟尝君听了后笑了笑,但还是接受了他(《战国策·《冯谖客孟尝君》佚名 古诗》)。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损(sun)伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手(shou)归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免(mian)得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
注释
①寒食:清明节前一日为寒食节,为纪念介子推而禁火三日。
⑶地白:指月光照在庭院的样子。
(14)明月楼:月夜下的闺楼。这里指闺中思妇。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。上有愁思妇,悲叹有余哀。”
④觑:细看。指离别前两人眼中含泪空自对面相看。
3.郭:古代在城外围环城而筑的一道城墙。
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
⑦荼:茅花,白色。茅花开时一片皆白,此亦形容女子众多。