译文
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日(ri)夕相处做邻居老翁。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
夜雨一点点淋在梧桐树(shu)叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人(ren)(ren)愁思不断。半夜时(shi)分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
在绿杨垂柳、芳草萋(qi)萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
你问我我山中有什么。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美(mei)善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
注释
③因缘:指双燕美好的结合。
⑺着尽汉宫衣:指昭君仍全身穿着汉服。
④航:船
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
③可怜:可爱。