译文
天(tian)外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四(si)座,犹如春风拂面令人悦。
咱们早晨还(huan)一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微(wei)妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分(fen)离。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
注释
宝剑篇:为唐初郭震(字元振)所作诗篇名。《新唐书·郭震传》载,武则天召他谈话,索其诗文,郭即呈上《宝剑篇》,中有句云:“非直接交游侠子,亦曾亲近英雄人。何言中路遭捐弃,零落飘沦古岳边。虽复沉埋无所用,犹能夜夜气冲天。”武则天看后大加称赏,立即加以重用。
③置樽酒:指举行酒宴。
(2)嫩麴(qū):酒曲一样的嫩色。
(36)阙翦:损害,削弱。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
曷:什么。
⑾瀛洲:传说中的仙山。这里指玄武湖中的小洲。