译文
奉命前往遥远的(de)上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下(xia)停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹(tan)《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦(mai)秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后(hou)一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
破晓的号角替代(dai)残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟(wei)高峻呀!
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
湖光山影相互映照泛青光。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
回家的日子要落在春回大(da)地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
注释
(88)相率——相互带动。
泉,用泉水煮。
62.剸诸:即专诸,春秋时代的吴国勇士,曾替吴公子光刺杀吴王僚。此指像剸诸一样的勇士。伦:类。
⒀牵情:引动感情。
帝里:京都。
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。