译文
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白(bai)色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可(ke)怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相(xiang)送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐(yin)若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之(zhi)地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发(fa)虚增。
去年看菊花我和(he)您告别,今年听到蝉叫我又返回。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
注释
为:这里相当于“于”。
黜(chù):贬斥,废免。
(68)著:闻名。
(17)妆镜台:梳妆台。
而犹以为未见太尉也:却还是因为没有见到太尉(感到遗憾)。
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
⑶泛泛:行船漂浮。