译文
其一
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不(bu)已徒长吁短叹。
我本是像那个接舆楚狂(kuang)人,
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门(men)。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流(liu)淌不息,南北舟楫(ji)因此畅通无阻。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
永州的百姓都善于(yu)游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他(ta)的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
注释
(4)呼:诉说,叫喊。一何:何其、多么。怒:恼怒,凶猛,粗暴,这里指凶狠。
368、不周:山名,在昆仑西北。
就学:开始学习。
(43)尚书:皇帝左右掌管文书章奏的官。
(4)钱塘八月:指钱塘江八月十八日最盛大的潮水。
②剑外:剑阁之外。剑阁在今四川剑阁县北。从军:指赴节度使幕。