译文
端起酒杯向东方祈祷,请你(ni)再留些时日不要一去匆匆。洛(luo)阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我(wo)们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
秋原飞驰本来是等闲事,
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细(xi)的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素(su)洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
故乡(xiang)遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外(wai),也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
注释
⑨晻:朦胧不清的样子。
4. 冥冥::是形容造化默默无语的情态
⑸龙沙:指北方沙漠。《后汉书·班超传赞》:“定远慷慨,专功西遐。坦步葱雪,咫尺龙沙。”李贤注:“葱岭、雪山,白龙堆沙漠也。”
[1]游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。
⑷浣:洗。
不能寻常:达不到平时游泳的水平。
[8]汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
⑼弹剑:战国时齐公子孟尝君门下食客冯谖曾屡次弹剑作歌怨己不如意。