译文
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
莫学那自恃勇武游侠儿,
皇帝看到我是个忠诚的(de)人,便任命我担任长安的县令。管理着疲惫不堪的当(dang)地的百姓,我便携带着家眷前去入关上任。当年孔子在离开鲁国的家乡时曾发出感叹,汉高祖在返还故乡沛地时曾伤怀落泪。这是由于故乡对人们来说(shuo)阳值得怀念的,即便是圣达的人士也会抒发出内心的深情。何况一(yi)般的安土重迁的平庸之辈,现在投身于周代的镐京。这就好像犬马也会留恋自己的主人一样,对天子所居的庙堂恋恋不舍。难以割舍的巩县和洛阳一带,在我脑海中萦绕着的是岳父的坟茔。我随后便经过平乐,历经街邮,在皋(gao)门桥饲喂马匹,在西同这个地方休息片刻。周天子的盛德太悠远了,可以追溯到上古的高辛氏。周代的始祖后稷文德隆盛,他的后代繁衍昌盛。当初周文王的祖父为避狄侵扰而率部迁于岐地,其德化所及遍及布岐,豳一带。文王,武王的福运高超于当时,使得原有的周政面目一新。从在牧野战胜了商纣王之后,更加讲求怀柔之道以君临天下。通宵达旦不能入睡,担心的是上天所赐的禄位还不稳定。周代的基业虽然像泰山那样稳固,但自己仍认为处境危险,政权历时八百余年而余福犹在。我又看到夏代的亡国之君桀(jie)为人骄奢淫逸,最后被流放到南巢而毕命。他当初的处境好像坐在堆积的干柴上等待燃烧,自己还拿太阳比喻个人不会消失。人们的心胸是多么的不同,其差别又是那么大。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
屈原到了江滨,披散头(tou)发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
计日:计算着日子。
④略:全,都。省(xing):识,记得。
④不及:不如。
陈迹:陈旧的东西。
⒃浩然:刚直正大之气。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。
42、拜:任命,授给官职。
20.之:文言代名词,这里指量好的尺码。