译文
我又似是孤栖寒枝的乌鹊(que),
夜来肆虐着暴雨狂风(feng),把西园的芳菲一扫而空。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣(xin)赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
这里四面环(huan)山,如坐盆中,难见(jian)太阳,草木自生自长,苍然一片。
连绵(mian)的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入(ru)山中都不见。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
注释
⒀申:重复。
⑻只恁(nèn):只是这样。辛弃疾 《卜算子·饮酒不写书》:“万札千书只恁休,且进杯中物。”厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子。
31.蟹螯(áo):螃蟹变形的第一对脚。状似钳,用以取食或自卫。《晋书·毕卓传》:“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣。”金液:喻美酒。唐白居易《游宝称寺》诗:“酒懒倾金液,茶新碾玉尘。”
⑿乔乡:此处指故乡。
(30)《颂》:指《诗经》中的《周颂》、《鲁颂》和《商颂》。
(15)完裙:完整的衣服。“有孙”两句一作“孙母未便出,见吏无完裙”。
(80)箪食壶浆:形容人民群众热情迎接和款待自己所爱戴的军队。
19.醉翁:指欧阳修(1007-1072年),自号醉翁。
③云:像云一样。