译文
汉水滔滔,向东流(liu)去;它冲净了那些满(man)脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用(yong)了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒(jiu)杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应(ying)当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国(guo)捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
应当趁年富力强之(zhi)时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
“魂啊回来吧!
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领(ling)袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
注释
(1)鸿鹄:天鹅。《管子·戒》:“今夫鸿鹄,春北而秋南,而不失其时。”《史记·陈涉世家》:“燕雀安知鸿鹄之志哉?”
21.能以神卜:能够凭借神力占卜。
⑧且(jū 居):语助词。一说慰籍。
20.溷(hùn混)浊:肮脏、污浊。
广益:很多的益处。
⑤寔:“实”的异体字。是,此。或谓即“是”。
2.平沙:广漠的沙原。
⑴《子规》吴融 古诗:杜鹃鸟。古代传说,它的前身是蜀国国王,名杜宇,号望帝,后来失国身死,魂魄化为杜鹃,悲啼不已。
⑴京师:指北宋都城汴梁。
架:超越。