译文
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
为何众鸟集于树(shu)丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
王山人剖析仙道(dao)(dao)的高论,微言透彻秋毫。
大田宽广不可耕,野草高高长势(shi)旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
我在年少(shao)时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
想昔日小路环绕我的草堂(tang)东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
注释
候:伺望。冥:昏暗,模糊不清。
301、吉故:明君遇贤臣的吉祥故事。
21.蓬灜:即蓬莱、瀛洲,传说大海中的仙山。
⑥从经:遵从常道。
12、揆(kuí):推理揣度。