译文
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不(bu)归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队(dui)。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花(hua)清雅洁净却缺少情韵。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹(re)伤春意。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
其一
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
遍地铺盖着露冷霜清。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游(you)荡,白了头发。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
树前点上明烛亮如白昼(zhou),身处美女群中忘掉春秋。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标(biao)格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王(wang)的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
注释
⑻悠悠:长久。遥远的样子。
⑴杏园:园名。故址在今陕西省西安市郊大雁塔南。唐代新科进士赐宴之地。
叔伟:荀叔伟,曾于黄鹤楼上见到仙人驾鹤而至。事见《述异记》。
[72]“神光”二句:洛神身上放出的光彩忽聚忽散,忽明忽暗。
币 礼物
⑶重门:重重的大门。
41、箱帘:箱,衣箱。帘,通“奁”,古代妇女梳妆用的镜匣。
③空中箫鼓:出自中唐时期的笔记小说《诸山记》:“《武夷山》李商隐 古诗神号武夷君,秦始皇二年,一日语村人曰:‘汝等以八月十五日会山顶。’是日村人毕集,……闻空中人声,不见其形。须臾乐响,亦但见乐器,不见其人。”
(9)诘朝:明日。