译文
等到天亮便越过闽地的(de)山障,乘风向粤进发。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
当初,张衡写作《定情赋(fu)》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻(zao)、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀(zhui)(zhui)字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
忽(hu)然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
我暂时离开这里但是还会回(hui)来,按约定的日期与朋友一起隐居。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
岁物:收成。
山扃(jiōng):山门。指北山。
东藩:指齐国。斮(音zhuo2):斩。
261、犹豫:拿不定主意。
(1)自:在,从