译文
绵延曲折起伏的(de)水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显(xian)得更加老旧。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如(ru)祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲(qin)昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今(jin)我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
我独自守一盏(zhan)残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
装满一肚子诗书,博古通今。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
注释
①客土:异地的土壤。
10、断:(织成一匹)截下来。
41、公等:诸位。家传汉爵:拥有世代传袭的爵位。汉初曾大封功臣以爵位,可世代传下去,所以称“汉爵”。
⑤〔从〕通‘纵’。
(64)萧:萧何(?——前193),沛(今江苏省沛县)人,辅助刘邦建立基业,论功第一,封酂侯。他曾因为请求上林苑(专供皇族畋猎的场所)向老百姓开放而遭囚禁。
84、皆特起:都各自起兵反秦。特,单独。
省门:宫廷或官署的门。汉代称宫中为省中,宫门为省闼(tà)。唐代中央政府中有尚书、门下、中书、秘书、殿中、内侍六省,所以官署之门也称省门。
14.不堪行:不能行。堪,能够。