译文
绮罗黯淡了它的(de)(de)流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
我的生命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自(zi)然之道为宗旨,便可以保护(hu)生命,可以保全天性,可以养护新生之机(ji),可以享尽天年。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨(gu)疲惫,又加(jia)上瘴疬侵其(qi)外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉(jue),但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
注释
175、用夫:因此。
吟赏烟霞:歌咏和观赏湖光山色。烟霞:此指山水林泉等自然景色。
荆吴:楚国和吴国,这里泛指长江中下游地区。
欺:欺骗人的事。
尚:更。