译文
近来,我(wo)来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的(de)终南山,遥望(wang)着布满晶莹似玉般积雪(xue)的峰峦。
为什么春风竟然容不得这(zhe)些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
在这兵荒(huang)马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于(yu)嫉妒把它摧毁。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一(yi)样的射在我军战士的衣甲上。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古(gu)时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只(zhi)见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
注释
⑤亘(gèn):绵延。
⑷复登临:对羊祜曾登岘山而言。登临:登山观看。
⑾“横汾”三句:这葬雁的汾水,当年汉武帝横渡时何等热闹,如今寂寞凄凉。汉武帝《秋风辞》:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”平楚:楚指丛木。远望树梢齐平,故称平楚。
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。
(13)危明主,忧治世——即使遇到贤明的君主,还以为他可危;即使处在政治清明的时代,还以为时局可忧。
140.先故:先祖与故旧。
兰:用兰做的佩饰,隐士所佩。