译文
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地(di)的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后(hou)还要(yao)提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先(xian)生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松(song)栎粗大十围,郁郁又苍苍。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
楚王思念梦中神(shen)女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
绿苹(ping)长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
注释
(16)东鲁:指颜阖(hé)。《庄子·让王》:“鲁君闻颜阖得道人也,使人以币先焉。颜阖守陋闾,使者至曰:‘此颜阖之家与?’颜阖对曰:‘此阖之家。’使者致币。颜阖对曰:‘恐听者谬而遗使者罪,不若审之。’使者反审之,复来求之,则不得已。”
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
⑵凤城:此指京城。
⑤拦:阻拦,阻挡。
(2)吴城:吴县县城。吴县、苏州在同一治所。
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。