译文
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
微(wei)风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听(ting)听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
青春年华在闺房(fang)里流逝,半夜里传来她一声(sheng)声的长叹。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁(shui)不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己(ji)的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信(xin)所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤(shang)的别宴,喝!再干一杯!
略识几个字,气焰冲霄汉。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
注释
66、颜冉(rǎn):颜回与冉雍,孔子的弟子。
(14)孔子:字仲尼,春秋时鲁国人,儒家学说的主要代表。
[5]守:信奉;名节:名誉气节。
108、固塞文法:坚固关塞,文饰法律条文。
左右:身边的近臣。
前:在前。