译文
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的(de)话,也(ye)不借此沽名钓誉。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无(wu)可名状的痛苦。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只(zhi)隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔(ta),亭亭伫立,迎送往来的客人。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下(xia)焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到(dao)江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
注释
⒇俛【fǔ】:俯下身子。
<2>“等”,等级。这里泛指各种带有等级的国家制度。
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。
⑵野夫:草野之人,指诗人自己。处:一作“事”。
(85)雕龙:据《史记·孟子荀卿列传》载,驺奭写文章,善于闳辩。所以齐人称颂为“雕龙奭”。
⑤“漫道”句:语出隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”漫,空,徒;又莫,勿。
左牵黄,右擎苍:左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,形容围猎时用以追捕猎物的架势。
⑸萦:萦绕、牵念。柔肠:柳枝细长柔软,故以柔肠为喻。用唐白居易《杨柳枝》诗:“人言柳叶似愁眉,更有愁肠如柳枝。”