译文
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行(xing)的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她(ta)畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐(le)的样子,自己说起了少(shao)年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所(suo)感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
小伙子们真强壮。
为国尽忠把躯(qu)捐,几番沙场苦征战。
我这山野(ye)之人一醉醒来之时,百尺高(gao)的老松树正衔着半轮明月。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
注释
御史大夫:掌监察、执法、文书图籍。秦汉时与丞相(大司徒)、太尉(大司马)合称三公,后改称大司空。
(45)凄梗——悲伤凄切,心头像堵塞了一样。
(7)镜湖:在浙江绍兴会稽山的北麓,方圆三百余里。贺知章的故乡就在镜湖边上。
⑸华筵,丰盛的筵席。唐杜甫《刘九法曹郑瑕邱石门宴集》诗:“能吏逢联璧,华筵直一金。”《敦煌曲子词·浣溪沙》:“喜覩(睹)华筵献大贤,謌(歌)欢共过百千年。”鼓吹,演奏乐曲。《东观汉记·段熲传》:“熲乘轻车,介士鼓吹。”唐沈亚之《湘中怨解》:“有弹弦鼓吹者,皆神仙娥眉。”桐竹,泛指管弦乐器。桐指琴瑟之类,竹指箫笛之属。
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。
⑼堪:能够。伯仲:原指兄弟间的次第。这里比喻人物不相上下,难分优劣高低。杜甫《咏怀古迹》诗之五称赞诸葛亮说:“伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。”
及庄公即位:到了庄公做国君的时候。及,介词,到。即位,君主登上君位。