译文
湖岸的(de)风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
久困于樊笼里(li)毫无自由,我今日(ri)总算又归返林山。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是(shi)善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏(shu)漏之处,可以获得很多的好处。
其二:
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷(he)叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹(du)其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
注释
①苦空:佛教认为生老病死为四苦,又有“四大皆空”之说。《维摩经·弟子品》:“五受阴洞达空无所起,是苦义;诸法究竟无所有,是空义。” ②剑头唯一吷:《庄子·则阳》:“夫吹筦者,犹有嗃也;吹剑首者,吷而已矣。”意思是吹箫管能发出较大的声音,如吹剑环上的小孔,就只能发出细微的声音。
22.红女白婆:红妆的少女、白发的老婆婆。
(54)执事者:掌权者,此指汉朝廷大臣。
8.英雄:这里指占据金陵的历代帝王。
9、儒冠:读书人戴的帽子,指代书生。
⑶蒲茸:初生的菖蒲。