译文
往日的(de)恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
国土一角仍沦陷,天子没有收河(he)湟。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
万里奔(ben)流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着(zhuo)扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫(chong)尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此(ci)地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
你看这黄鼠还有皮(pi),人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红(hong)色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
注释
(5)霸上:古地名,一作灞上,又名霸头,因地处霸水西高原上得名,在今陕西西安市东。
明河:天河。
343、求女:寻求志同道合的人。
向天横:直插天空。横,直插。
(5)翰:“干”之假借,筑墙时树立两旁以障土之木柱。
④关山:边防关塞。尽关山:完全来自边防前线。
筒竹布:筒中布和竹布。筒中布又名黄润,是蜀中所产的一种细布。竹布是岭南名产。“筒”字也可以讲成一筒两筒的筒。左思《蜀都赋》:“黄润比筒”的“比筒”,就是每筒的意思。筒竹布即是一筒竹布。
孱弱:虚弱。
⑴南乡子:唐教坊曲名,后用为词牌。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。又名《好离乡》、《蕉叶怨》等。[2]
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。