译文
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
早晨我(wo)饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人(ren),惆怅不安心惶(huang)惶。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭(ku)泣?
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍(wu),抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
注释
50.江湖满地:指漂泊江湖,苦无归宿。渔翁:杜甫自比。
⑸淈(gǔ):搅浑。
⑷斫(zhuó)却:砍掉。一作“折尽”。月中桂:指的是传说中月宫所植的桂树,此处暗用了吴刚伐桂的神话故事。
天孙:指传说中巧于纺织的仙女,即织女。
13.五白、六博:皆为古代博戏。
⑶子房:即张良,"汉初三杰"之一,功成隐退,身名全保。
18.项为之强(jiāng):脖颈为此而变得僵硬了。项,颈,脖颈。为,为此。强,通“僵”,僵硬的意思。
(2)潜行:因在叛军管辖之下,只好偷偷地走到这里。曲江曲:曲江的隐曲角落之处。