译文
大壶的龙头倾泻着(zhuo)美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
月光照进思妇的门(men)帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名(ming)花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣(qi)的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是(shi)否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
听,细南又在散打西厅的窗棂,
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
注释
乃:你,你的。
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
⑴牡丹,原产山西一带,唐初移植长安,成为珍品,誉为国花。贞元(唐德宗年号,785—805)时,对牡丹玩赏更成为长安之社会风气。柳浑《牡丹》诗曰:“近来无奈牡丹何,数十千钱买一棵。”
③三郎:唐明皇李隆基的小名。自居易《长恨歌》中,有唐明皇与杨贵妃七夕密誓的描写:“七月七日长生殿,夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。”
⑸巧笑:《诗·卫风·硕人》:“巧笑倩兮,美目盼兮。”万几:即万机,君王纷杂政务。
⑻惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。成秋苑:用唐李贺《河南府试十二月乐词》“梨花落尽成秋苑”诗句。
1、香尘:石崇为教练家中舞妓步法,以沉香屑铺象牙床上,使她们践踏,无迹者赐以珍珠。