译文
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
《蒿里》佚名 古诗是魂魄聚居之地,无论贤达(da)之人还是愚昧之人都不免一死,魂归《蒿里》佚名 古诗。主管死亡的神对(dui)人命的催促是多么紧迫啊,人的性命不能久长,更容不得稍稍逗留。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念(nian)。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
大家在一起举杯互(hu)相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
你看这黄鼠还有牙齿,人却(que)不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
新竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见?露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子,早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚(gang)刚露头。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真(zhen)是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
25.受罪:受(因罪所加的)刑罚。
会:定将。
⑺左骖(cān)殪(yì)兮右刃伤:左边的骖马倒地而死,右边的骖马被兵刃所伤。殪:死。
⑼涂炭:比喻受灾受难。涂,泥涂;炭,炭火。
妻子:(古今异义)古义:指妻子、儿女。“妻”“子”是两个词,不是现代汉语的“妻子”今义:男子的配偶。
⑵篆(zhuàn)香:比喻盘香和缭绕的香烟。
6.溪谷:山中低洼有水处。山中居民往往聚居溪谷,此处说“少人民”,言山中人烟稀少。