译文
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别(bie)(bie)以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香(xiang)。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像(xiang)何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
海外来客们谈起瀛洲(zhou),烟波渺茫实在难以寻求。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
顾盼跂乌,群鸦猜详:
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
有包(bao)胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
注释
⑶相倚:形容荷叶密密层层地依偎在一起。
49、荃(quán):香草名,喻楚怀王。
(1)向:吴地,在今安徽怀远县西南。
(21)咸平:宋真宗年号。
⑤衰颓:指身体、精神等衰弱颓废。
166.其命何从:当作“其何所从”,谓女从何而出。
242、默:不语。