译文
歌声(sheng)歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
我忍痛(tong)告别了中原的乡土,把(ba)一身暂托给遥远的荆蛮。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
这里悠闲自在清静安康。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
又转成浮云依依柳絮起无根(gen)无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
在易水边高声痛哭(ku),易水也为我扬起滔天波澜。
皇宫林苑(yuan)中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
注释
(7)昭阳殿:汉代宫殿名。汉成帝皇后赵飞燕之妹为昭仪,居住于此。唐人多以赵飞燕比杨贵妃。第一人:最得宠的人。
⑶潮:指长江江潮。空城:指荒凉空寂的残破城垣。
志:立志,志向。
⑶空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
①孤:王侯的自谦之词。有大志于齐:要攻打齐国,北上称霸。
⑹阴霞:山北面的云霞。若耶溪流向自南而北,诗人溯流而上,故曰“阴霞”。
躄者:腿脚不灵便之人。
⑶恍然:忽然。咸京:指唐都城长安。