译文
现在的人列五鼎而食,谈(tan)笑间千金一掷。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能(neng)够美(mei)名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我(wo)本来就知道难以插入。
通往长洲(zhou)的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
人情世事犹如波上的小船(chuan),顺流洄旋岂能由自己作主?
哑哑争飞,占枝朝阳。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
怎样才能手挥倚天剑,跨(kua)海斩除长鲸?
注释
(19)届:尽。究:穷。
观:看到。
⑹昔人非:作者作此诗时,距离太平兴国三年,已近一百年当时之人自无在者。
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。
66.虺(huǐ):毒蛇。
⑩功名:这里指道德名声。从此大:指一直响亮地传下去。
初:刚,刚开始。