译文
红润的手端起了(liao)盛有冰块拌藕丝的小(xiao)碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
边边相(xiang)交隅角众多,有谁能统计周全?
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
我虽已年老体衰,时日无(wu)多,但一展抱负的雄(xiong)心壮志依然存在(zai);面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点(dian)点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
注释
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
14、心期:内心期愿。
⑨茹藘(rú lǘ 如驴):茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。
秋草萋已绿:“已”,一作“以”。“萋”,通作“凄”。绿是草的生命力的表现,“萋已绿”,犹“绿已萋”,是说在秋风摇落之中,草的绿意已凄然向尽。
4.戏:开玩笑。
④萦新带:形容绿草繁生,漫延郊野,一片春色。
⒃藏钩:古代的一种游戏。手握东西让别人猜,猜中者即胜。
15.去:离开