译文
为何众鸟集于树丛,女子(zi)仍与王恒幽会淫乱?
行行之间没有其他的(de)言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分(fen)别相离也是可恨的事(shi)情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千(qian)里外的风吹得花落。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天(tian)空,明月孤独地升起在山巅,青松落下(xia)绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱(tuo)去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
注释
猥:鄙贱。自谦之词。
(14)大中:指适当的道理和方法,不偏于极端。
61. 觥筹交错:酒杯和酒筹相错杂。形容喝酒尽欢的样子。
(1)杜处士:姓杜的读书人。
代谢:相互更替。
庐山社:指晋庐山东林寺高僧慧远创建的白莲社,有不少名士参加,但陶渊明迟迟不入。
3)索:讨取。