译文
假舆(yú)
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一(yi)间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而(er)听(ting)见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒(huang)芜。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常(chang)常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划(hua)船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓(mu)间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
注释
⑵嫣香:娇艳芳香,指花。
⑸末两句:月华虽好但是不能相赠,不如回入梦乡觅取佳期。陆机《拟明月何皎皎》:“照之有余辉,揽之不盈手。”盈手:双手捧满之意。盈:满(指那种满荡荡的充盈的状态)。
⒅亲:此指女方的母亲。结缡:将佩巾结在带子上,古代婚仪。
70、秽(huì):污秽。
⑿玉环飞燕:杨玉环、赵飞燕,皆貌美善妒。
15.怠:懈怠。且:副词,将,将要。
23.缙绅:也作“搢绅”,指古代缙笏(将笏插于腰带)、垂绅(垂着衣带)的人,即士大夫。缙,同“搢”,插。绅,大带。
②滥:渍,浸。泗:水名,在鲁城北面。渊:深水。弃:抛弃。