译文
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的(de)信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不(bu)可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
听说春天已(yi)经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难(nan)怪中山的兔子都被杀光了。
志士如红色(se)的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺(que)点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
知(zhi)道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
注释
[33]幂(mì密)幂:深浓阴暗。
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。
斯文:这次集会的诗文。
⑸楚客:指屈原,一说指远游的旅人。
[26]矧(shěn):况且。潺湲(chányuán):水流缓慢的样子。洁澈:水洁净清澈。