译文
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于(yu)是沧海桑田的演变就这样出现。
(墓中的)五个人(ren),就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来(lai)安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我(wo)还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行(xing)可以(yi)作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你(ni)我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
并不是道人过来嘲笑,
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
注释
谙(ān):熟悉。
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。
17、虽:虽然(与前面的虽不一样,这里指虽然)
未:没有。
[4]黯:昏黑。
田田:莲叶盛密的样子。
99.扶与猗靡:形容衣服合身,体态婀娜的样子。