译文
日月(yue)依序交替,星辰循轨运行。
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的(de)码头宽阔的水面,不(bu)像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴(yin)影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母(mu),君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿(wan)蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
注释
④高张:弹琴的手法。古代有诗:“高张生绝弦,声急由调起。”
49. 客:这里指朋友。
74. 衡击:横行劫掠攻击。衡,通“横”。
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。
具言:详细地说。
徊徨:徘徊、彷惶的意思。