译文
转眼一年又(you)过去了!在怅然失意的(de)心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷(men)。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
行乐在昌乐馆,大(da)开酒筵,罗列壶觞。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您(nin)共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤(shang)害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
在大明正德四年秋季某月(yue)初三日,有一名(ming)吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
注释
常:恒久。闲:悠闲自在。
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。
28.内:同"肭",肥的意思。鸧(cānɡ仓):鸧鹒,即黄鹂。
孤坟:孟启《本事诗·徵异第五》载张姓妻孔氏赠夫诗:“欲知肠断处,明月照孤坟。”其妻王氏之墓。
⑦底用:何用,底,犹“何”,汉以来诗文中多用其义。
(27)周孔之图书:周公、孔子著述的典籍。此句写其读书自娱。
断:订约。