译文
听了(liao)你这琴声(sheng)忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
可以看到(dao)漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候(hou)独自弹奏,眼前所见,惟(wei)有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路(lu),早已是年年岁岁芳草萋(qi)萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
注释
⑤游骢:指旅途上的马。
⑵凤吹声:吹笙的声音。
〔7〕委身:托身,这里指嫁的意思。
⑸花:黎简校作“萤”。曝(pù)衣楼:皇宫中帝后于七月七日曝衣之处。唐沈佺期《《七夕》李贺 古诗曝衣篇》诗:“宫中扰扰曝衣楼,天上娥娥红粉席。”
⑼雷鸣:宝刀啸吼也。李白《独漉篇》:“雄剑挂壁,时时龙鸣。”