译文
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
易(yi)水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五(wu)马豪华大车。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月(yue)静静与我相伴。
于是平原君要封赏鲁仲连,鲁仲连再三辞(ci)让,最终也不肯接受。平原君就设(she)宴招待他,喝道酒酣耳热时,平原君起身向前,献上千金酬(chou)谢鲁仲连。鲁仲连笑着说:“杰出之士之所以被天下人崇尚,是因为他们能替人排除祸患,消释灾难,解决纠纷而不取报酬。如果收取酬劳(lao),那就成了生意人的行为,我鲁仲连是不忍心那样做的。”于是辞别平原君走了,终身不再相见。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
注释
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
(25)振古:终古。
常记:时常记起。“难忘”的意思。
千骑卷平冈:形容马多尘土飞扬,把山冈像卷席子一般掠过。
[12]澌(sī)然:灭尽的样子
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
[3]喙(huì 会):鸟嘴。钜,一作“距”,指禽类脚掌后的尖端突起的部分。趯(tì 替):跳跃的样子。
339、沬(mèi):消失。