译文
欢歌笑语,自由自在地采(cai)撷着芙蓉。
天(tian)色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人(ren)悲愁之至。
举手就可以攀折到天上的匏瓜(gua),味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
连州城下,俯接着村落。偶然登上连州郡城楼,正好有所感受,于是把所感之事写成民间歌谣,以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐,燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵,一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙,农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀,轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响,不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑,定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠,烟火升在村村落落。大黄狗,来回地走,红公鸡,边叫边啄。路旁谁家的小伙子,戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏,年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲:“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里,见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话:“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严,我可进去过无数次。近来补卫士的缺额,用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧,我一定作个官人去。”
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜(ye)深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
注释
167.恒:王恒,王亥之弟。季:王亥的父亲。
257.兄:指秦景公,春秋时秦国国君。
⑵瘴(zhàng)江:古时认为岭南地区多有瘴疠之气,因而称这里的江河为瘴江。云烟:云雾,烟雾。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“举头仰望兮空云烟,九拍怀情兮谁与传。”
52.机变:巧妙的方式。
②侵晓:天刚亮。野庭:田野。
⑹庾(yǔ)楼月:庾亮南楼上的月。《世说新语》:“晋庾亮在武昌,与诸佐吏殷浩之徒乘夜月共上南楼,据胡床咏谑。”