译文
哪里知道远在(zai)千里之外,
长恨啊!实在更长恨!我(wo)把它剪裁成《短歌行》。及时(shi)唱歌行乐吧!什么人了(liao)解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的(de)《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
甜(tian)面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
注释
霞敞:高大宽敞。
(8)将:携。畚(běn):用草绳或竹篾编织成的盛物器具。锸(chā):铁锹。
⑼怆怆:悲伤貌。一说,伦怆应读为“跄跄”,疾走之貌。履霜:踏着冬霜。
鹧鸪:贴绣上去的鹧鸪图,这说的是当时的衣饰,就是用金线绣好花样,再绣贴在衣服上,谓之“贴金”。
为:替,给。
②雪岭:即西山,在成都西面,因终年积雪得名。
(36)柳州:唐置,属岭南道,即今广西柳州市。
李杜:指李白、杜甫。