译文
小舟荡漾在(zai)红火(huo)、繁茂的(de)荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游(you)人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
心爱的人要(yao)到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分(fen)别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
柳絮落满河边,令(ling)人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家(jia)。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
书是上古文字写的,读起来很费解。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
注释
“家住”二句:家住水东水西的女子,月夜三三两两地出来,在《白石滩》王维 古诗前洗纱。浣(huàn):洗。浣(huàn)纱:用西施浣纱的典故,暗示浣纱女的明丽。
流星:指慧星。
⑷蓁(zhēn):同“榛”。榛子可食。
于兹:至今。
⑶茫然:模糊不清的样子;无所知的样子。《庄子·盗蹠》:“目芒然无见。”
赐归待选:朝廷允许回乡等待朝廷的选拔。