译文
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无(wu)所求。
北方不可以停留。
草地中间画出棋枰对弈,树(shu)林一头升降汲水桔槔。
靠近边境一带居住的(de)(de)人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过(guo)了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末(mo),把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
注释
23.颊:嘴巴。
(7)五侯:公、侯,伯、子、男五等爵位的诸侯。九伯:九州的长官。五侯九伯泛指各国诸侯。
⑽伊优:逢迎谄媚之貌。北堂:指富贵者所居。
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。
4把酒:端起酒杯。把,执、持。