译文
虽然有贤明的(de)主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我(wo)我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
满腹离愁又被晚钟勾起。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像(xiang)人的衰老一样快要过去(qu)了。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
满头的秀发(fa)如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
注释
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
⑹横楣,门窗上方的横框。粗锦,粗丝织成的锦。生,露出。 纬,织布时用梭穿织的横纱,编织物的横线。
②不道:不料。
⑵人面:指姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。
2、江外:指长江以南地区。因从中原看出来,江南地带地处长江以外。故称“江外”,亦作“江表”。
225.何令彻彼岐社:彻,毁。岐,地名,今陕西岐山县东北,周人曾在此立国。社,祭祀土地神的庙。王逸《章句》:“武王既诛纣,令坏邠(bīn)岐之社,言已受天命而有殷国,因徙以为天下之太社也。”
378、假日:犹言借此时机。