译文
这(zhe)位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师(shi)。
他的琴声一(yi)响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来(lai),把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗(an)处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
爱耍小性子,一急脚发跳。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
注释
黯乡魂:心神因怀念故乡而悲伤。黯,黯然,形容心情忧郁,悲伤。
⑾倚天:形容骊山宫殿的雄伟壮观。
15、悔吝:悔恨。
修:长,这里指身高。
68、犯教伤义:指触犯封建礼教失去礼仪。
(17)南极潇湘:南面直到潇水、湘水。潇水是湘水的支流。湘水流入洞庭湖。南,向南。极,尽。