译文
离痛饮后大醉而(er)(er)别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪(lang),夜深深又刮起一阵冷风。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
仰看房梁,燕雀为患;
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬(peng)山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东(dong)风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
注释
⑺河清:语出《左传·襄公八年》:“俟河之清,人寿几何?”古人传说黄河一千年清一次,黄河一清,清明的政治局面就将出现。
(5)貂蝉元出兜鍪:《南齐书·周盘龙传》载,周原为边疆武将,后年老求解职,归朝做了散骑常侍、光禄大夫,世祖皇帝戏问:“卿著貂蝉,何如兜鍪?”周盘龙回答:“此貂蝉从兜鍪中出耳。”这里的兜鍪是战盔,貂蝉为侍从贵臣所着冠上的饰物。
(12)更虑之:再想想别的办法。更,改变。
而:表承接,随后。
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。
⒄无与让:即无人可及。
12、竟:终于,到底。